Le problème est là
sqlRestore.RelocateFiles.Add(new RelocateFile(databaseName, dataFileLocation));
sqlRestore.RelocateFiles.Add(new RelocateFile(databaseName + "_log", logFileLocation));
ici databaseName signifie le nom de la base de données spécifiée dans le fichier de sauvegarde db. Mais vous spécifiez le nom de la base de données de destination.
Remplacez-le par le nom de la base de données d'origine
voici l'exemple de code pour lire les noms de base de données à partir du fichier de sauvegarde
DataTable dtFileList = sqlRestore.ReadFileList(serverName);
string dbLogicalName = dtFileList.Rows[0][0].ToString();
string dbPhysicalName = dtFileList.Rows[0][1].ToString();
string logLogicalName = dtFileList.Rows[1][0].ToString();
string logPhysicalName = dtFileList.Rows[1][1].ToString