Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Copier la base de données dans SQL Server Management Studio.
Faites un clic droit sur la base de données, sélectionnez "Tâches", "Copier la base de données". Si vous pouvez mettre la base de données hors ligne, vous pouvez également choisir de la détacher, de copier les fichiers sur le nouveau serveur, puis de rattacher la base de données après.
Voir également la documentation Microsoft :http://technet.microsoft.com/en -us/library/ms188664.aspx
