Pour obtenir cette dll, vous devrez installer les objets de gestion Microsoft SQL Server 2008 (disponibles ici). Cette dll particulière est installée dans le GAC, c'est pourquoi vous ne pouvez probablement pas la trouver en utilisant une recherche.
Comme vous utilisez un fournisseur d'hébergement, il semblerait qu'il ne l'ait pas installé. Vos choix sont de le faire installer par eux (ce qui est probablement peu probable) ou de déployer la dll manuellement (ce qui peut être sur un terrain de licence douteux).
