Mettre à jour chaque ligne avec une date/heure aléatoire entre deux dates

Utilisez une expression à la place d'une requête :

update my_table 
set date_created= NOW() + (random() * (NOW()+'-2 days' - NOW())) + '-2 days'