Le moyen le plus simple consiste à utiliser FDW (emballages de données étrangères) pour connecter les deux serveurs (https://www.postgresql.org/docs/9.5/static/postgres-fdw.html ). Et fonctionner par les deux tables sur un seul serveur.
La deuxième méthode consiste à utiliser dblink (https://www.postgresql.org/docs /9.6/static/dblink.html ).
De cette façon, les données passent directement d'un serveur à l'autre (pas via votre programme)