PostgreSQL - Renvoie le contenu de la ligne lorsque UPDATE échoue

Une option pour continuer à utiliser update et toujours renvoyer les lignes en conflit serait de créer une fonction qui effectue cette vérification avant d'effectuer la mise à jour. Dans le cas où la clé primaire existe déjà, elle renvoie la ligne en conflit, et sinon, la ligne est mise à jour. Un exemple d'une telle fonction pourrait être :

CREATE OR REPLACE FUNCTION my_func(cont TEXT, lang INT, idp TEXT) 
RETURNS SETOF sentence AS $$
DECLARE j RECORD;
BEGIN
  SELECT * FROM sentence WHERE content = cont AND 
                               language_id = lang INTO j;
  IF j IS NOT NULL THEN 
    RETURN NEXT j;
  ELSE
    RETURN QUERY UPDATE sentence SET content = cont, language_id= lang 
                 WHERE id = idp RETURNING *;
  END IF;
  EXCEPTION WHEN SQLSTATE '23505' THEN 
  RETURN QUERY SELECT * FROM sentence WHERE content = cont AND
                                            language_id= lang;
END$$ LANGUAGE plpgsql;

SELECT my_func('This is a sentence',834,'0538f24a-2046-4da6-933d-409aa7b7c597');

MODIFIER :S'il n'y a pas de conflit et que vous voulez toujours le RETURNING * , ajoutez simplement une RETURN QUERY à la UPDATE déclaration :

...    
RETURN QUERY 
UPDATE sentence SET content = cont, language_id= lang WHERE id = idp 
RETURNING *;
...