Hibernate Tools ne parvient pas à obtenir les informations d'index des tables Postgres

Deviner. Il s'avère que j'utilisais un pilote JDBC PostgreSQL obsolète qui n'était pas compatible avec mon serveur de base de données PostgreSQL 10. Remplacé par le bon fichier jar et ça marche maintenant.