L'upsert à plusieurs valeurs est certainement possible, et une partie importante de la raison pour laquelle l'insertion ... sur le conflit ... a été implémentée.
CREATE TABLE table1(col1 int, col2 text, constraint theconstraint unique(col1));
INSERT INTO table1 VALUES (1, 'parrot'), (4, 'turkey');
INSERT INTO table1 VALUES (1, 'foo'), (2,'bar'), (3,'baz')
ON CONFLICT ON CONSTRAINT theconstraint
DO UPDATE SET col2 = EXCLUDED.col2;
résultats en
regress=> SELECT * FROM table1 ORDER BY col1;
col1 | col2
------+------
1 | foo
2 | bar
3 | baz
4 | turkey
(4 rows)
Si la documentation n'était pas claire, veuillez envoyer les commentaires appropriés à la liste de diffusion pgsql-general. Ou encore mieux, proposez un patch à la doc.