Requête PostgreSQL WHERE la date est supérieure à 3 ans

SELECT 
  * 
FROM 
  dates 
WHERE 
  date < now() - '3 years' :: interval;

Aussi, nommez votre colonne date n'est pas une bonne pratique, car il s'agit d'un mot réservé dans PostgreSQL.