postgres dans vagabond (ubuntu14.04)

Ajoutez les lignes suivantes au fichier de démarrage du shell

LANGUAGE=en_US.UTF-8
LANG=en_US.UTF-8
LC_ALL=en_US.UTF-8

Et puis exécutez (avec les privilèges root)

locale-gen en_US.UTF-8
dpkg-reconfigure locales