Le vrai problème est :
Caused by: java.net.SocketException: Connection reset
at java.net.SocketInputStream.read
La connexion a été fermée lorsque Java a tenté de lire à partir de celle-ci. Cela peut être causé par :
- Le serveur PostgreSQL est en cours de redémarrage
- Le backend PostgreSQL auquel vous étiez connecté a été résilié
- Le backend PostgreSQL auquel vous étiez connecté plante
- Connexion réseau douteuse
- Pare-feux avec état qui se comportent mal
- Expiration des connexions inactives des tables de connexion NAT des pare-feu/routeurs NAT
... et probablement plus. Vérifiez les journaux du serveur PostgreSQL pour voir s'il y a quelque chose d'informatif là-bas; envisagez également de faire du traçage de réseau avec un outil comme Wireshark.