D'après mon expérience, le vidage et la restauration à partir de SQL ne fonctionnent pas correctement.
Vous devriez plutôt suivre cette séquence :
$ ./manage.py dumpdata > dump.json
DATABASES = {
# COMMENT OUT:
# 'default': dj_database_url.config(default='sqlite:////full/path/to/your/database/file.sqlite'),
# ADD THIS INSTEAD:
'default': dj_database_url.config(default='postgres://localhost:5432/postgres_db_name'),
}
$ ./manage.py syncdb
$ ./manage.py migrate
$ ./manage.py loaddata dump.json