Une contrainte Postgres UNIQUE implique-t-elle un index ?

Oui.
UNIQUE les contraintes sont implémentées à l'aide d'un index B-tree unique dans Postgres.

Voir :

• Comment PostgreSQL applique-t-il la contrainte UNIQUE / quel type d'index utilise-t-il ?