Mise à jour avec la solution :
J'ai donc fini par cloner le projet github de hydra-cli après avoir parcouru leur code. Il n'y a tout simplement pas de mot de passe défini dans la configuration, il n'y a donc aucun moyen de le résoudre sans changer de code.
J'ai fait les ajustements nécessaires et envoyé une pull-request. Maintenant, l'invite demande à l'utilisateur un mot de passe d'option et peut se connecter à une base de données Redis protégée par mot de passe.
Si vous voyez cela et avez besoin de la solution dès que possible, voici un lien vers ma branche du code afin que vous puissiez le copier jusqu'à ce que la demande soit approuvée et que le npm hydra-cli soit mis à jour.
https://github.com/aviyacohen/hydra-cli
Vous devrez trouver le hydra-cli.js
sur votre système local (car il est installé globalement) et copiez-y simplement mon code au lieu de celui qui s'y trouve maintenant. Les changements sont mineurs, vous pouvez d'abord comparer les fichiers si vous voulez vérifier ce que j'ai fait, c'était juste ajouter quelques lignes pour incorporer un mot de passe dans les données redis.