Utilisez --eval
et utilisez le script shell pour modifier la commande transmise.
mongo --eval "print('apples');"
Ou faites des variables globales (crédit à Tad Marshall):
$ cat addthem.js
printjson( param1 + param2 );
$ ./mongo --nodb --quiet --eval "var param1=7, param2=8" addthem.js
15