Vous devez charger la question (comme dans le code ci-dessus) et utiliser linq ou foreach pour obtenir l'élément de réponse avec le _id spécifié. Ainsi, le code ressemblera à :
List<Question> list = new List<Question>();
MongoServer _server = MongoServer.Create("mongodb://localhost");
MongoDatabase _database = _server.GetDatabase("test");
var query = Query.And(Query.EQ("AnswerChoices._id", new ObjectId("4d6d336ae0f84c23bc1fae00")));
MongoCollection<Question> collection = _database.GetCollection<Question>("Question");
MongoCursor<Question> cursor = collection.Find(query);
var id = new ObjectId("4d6d336ae0f84c23bc1fae00");
foreach (var q in cursor)
{
var answerChoice = q.AnswerChoices.Single(x=> x.AnswerChoiceId == id);
list.Add(q);
}
Aussi, je suggère au lieu de Find d'utiliser la méthode FindOne (parce que je suppose que vous êtes sûr qu'il n'existe qu'une seule réponse avec le _id spécifié ci-dessus).
