Il existe la méthode .Explain() de la classe MongoCursor résultant de la méthode FindAs() de la classe MongoCollection. J'ai trouvé une réponse de ce lien .
var qLinq = Query<T>.Where(x => x.name=="jim");
var exp = Collection.FindAs<T>(qLinq).Explain()