Comment filtrer les documents en fonction d'un tableau intégré ?

Vous devez utiliser $elemMatch(projection) . Quelque chose comme ci-dessous devrait fonctionner.

import static com.mongodb.client.model.Projections.elemMatch;

Bson filters = and(eq("userId", userId));
Bson projections = fields(elemMatch(ARRAY_FIELD_NAME, eq("id", id)), excludeId());