Réponse 2019
À partir de la version 3.6 de MongoDB
À partir de la documentation , vous pouvez ajouter un indice avec agrégation de la manière suivante :
db.collection.aggregate(pipeline, {hint: "index_name"})
Si vous voulez voir l'explication, ajoutez simplement l'explication comme vous le feriez sans hint