Il semble que vous ne puissiez pas utiliser la connexion MongoDB directe à partir de l'application appengine en raison de la nature restreinte du bac à sable appengine. De https://cloud.google.com/appengine/docs/managed-vms/ :Accès réseau :uniquement via les services App Engine (inclut les sockets sortants)
Il y a quelques possibilités d'accéder à MongoDB via l'interface HTTP REST, mais ce n'est pas mon cas.