PowerShell n'est pas compatible avec les méthodes du pilote MongoDB C# ?

J'espère que cela peut encore être utile, cela a fonctionné pour moi avec le dernier pilote C# et le MongoDB RC-4 actuel.

function Get-MongoDBCollection {
Param(
    $database,
    $CollectionName,
    $settings = $null, #[MongoDB.Driver.MongoCollectionSetting]
    $returnType = [PSOBJECT]
)
    $method = $database.GetType().GetMethod('GetCollection')
    $gericMethod = $method.MakeGenericMethod($returnType)
    $gericMethod.Invoke($database,[object[]]($CollectionName,$settings))
}
$Collection = Get-MongoDBCollection $database 'test'
# or 
$Collection = Get-MongoDBCollection $database 'test' -returnType  ([MongoDB.Bson.BsonDocument])