Comment utiliser C# pour insérer un document dans des documents intégrés existants ?

Cela fonctionne, notez l'utilisation de Push - sinon c'est la même chose que l'approche définie ci-dessus (voir la troisième mise à jour)

var update = Builders<Customer>.Update.Push("Invoices", new Invoice
            {
                ClientName = "HELLO"
            });

var result = collection.UpdateOneAsync(filter, update);