Il semble que vous utilisez la mangouste. Sous le capot,
Dans le shell mongo, collection.createIndex() fonctionne, mais dans la mangouste, vous devez utiliser mySchema.index() . Mangouste fera le travail.
Voir ici pour plus d'informations :http://mongoosejs.com/docs/guide.html .
