Je pense que tu veux dire :
Meteor.users.findOne({username: user}, {fields: {'profile.image': 1}});
Vous devriez probablement ajouter un garde après ça comme :
if(userObject && userObject.profile)
return userObject.profile.image;
Voir cette question pour savoir comment appeler une méthode depuis votre assistant.
