mongo compte les lignes d'un tableau de données fournies

Si j'ai bien compris, vous êtes si proche, vérifiez cette requête :

• Utilisez d'abord $match pour obtenir uniquement les documents dont subLevel.id est 1 ou 2.
• Ensuite, comme vous l'avez fait, $group par l'id et somme pour obtenir le nombre total :

db.collection.aggregate([
  {
    "$match": { "subLevel.id": { "$in": [ 1, 2 ] } }
  },
  {
    "$group": { "_id": "$subLevel.id", "count": { "$sum": 1 } }
  }
])

Exemple ici