Mettre à jour plusieurs sous-documents sans condition de niveau de sous-document exact

Selon ce problème New operator to update all matching items in an array , il n'y a actuellement aucune opération pour le faire dans mongodb. Sentez-vous si triste, ce problème dure depuis 6 ans.

Il pourrait y avoir une solution dans mongo shell comme ci-dessous.

> db.comments
    .find({})
    .forEach(function(doc) { 
                        doc.comments.map(function(c) {
                                if (c.active == 1) {
                                    c.status = 0;
                                 }
                        }); 
                        db.comments.update(
                                      {_id: doc._id}, 
                                      {$set: {comments: doc.comments}});
     });