La notation par points n'est possible que pour les documents intégrés, mais vous disposez de 2 collections - maisons et propriétaires. le seul moyen est de récupérer toutes les maisons, puis de trier la collection obtenue à l'aide de Enumerable#sort.
