Mongo DB :Comment copier le document d'une collection et l'ajouter en tant que champ à un document connexe d'une autre collection ?

À partir de MongoDB 4.4, $merge peut sortir dans la même collection qui est en cours d'agrégation :

db.products.aggregate([       
   { /**
    * from: The target collection.
    * localField: The local join field.
    * foreignField: The target join field.
    * as: The name for the results.
    * pipeline: The pipeline to run on the joined collection.
    * let: Optional variables to use in the pipeline field stages.
    */
   $lookup: {
     from: 'events',
     localField: '_id',
     foreignField: 'product_id',
     as: 'events'
   }},
   {/**
    * into: The target collection.
    * on: Fields to  identify.
    * whenMatched: Action for matching docs.
    * whenNotMatched: Action for non-matching docs.
    */
   $merge: {
     into: 'products',
     on: "_id",
     whenMatched: 'merge',
     whenNotMatched: 'insert'
   }}
])

Attention : lorsque $merge sort dans la même collection en cours d'agrégation, les documents peuvent être mis à jour plusieurs fois ou l'opération peut entraîner une boucle infinie. Plus de détails ici https://docs .mongodb.com/manual/reference/operator/aggregation/merge/#merge-behavior-same-collection

S'il s'agit d'une mise à jour unique, vous pouvez protéger le pipeline en ajoutant un filtre initial comme première étape pour vous assurer qu'un document est mis à jour exactement une fois :

{ $match: { events: { $exists: false } }