le cryptage ne peut se faire pour l'instant qu'à partir de java.ici vous avez la même question posée le mois dernier
cela a déjà été fait en ruby, donc si vous voulez utiliser jruby pour cela dans votre projet, jetez un œil à ceci
ou vous pouvez attendre que MongoDB l'inclue dans son API