Oui, une seule collection est préférable, de cette façon vous pouvez utiliser l'indexation à votre avantage.
L'itération sur une liste de bases de données ou de collections prendra toujours O(N) alors que vous pourriez atteindre O(log N) pour trouver des documents individuels à l'aide d'index.
