Après une inspection plus approfondie, l'utilisateur "munin" recevait des erreurs lorsqu'il tentait d'accéder au module simplejson. Cela était dû au fait que l'utilisateur munin utilisait une ancienne instance de python antérieure à la version 2.6.
Corrigé en ajoutant la bonne version au bash_profile de munin.
