update({ invited.key : 84026702 }, { invited.$.used : true });
Cela fait essentiellement ce que vous voulez et devrait bien fonctionner. Examinez les opérateurs positionnels dans mongodb :http://www.mongodb. org/display/DOCS/Updating#Updating-The%24positionaloperator
Ou en PHP (puisque votre question est taguée) vous pouvez faire :
$mongo->collection->update(array('invited.key' => 84026702), array('invited.$.used' => true));
