Ce que j'ai toujours fait naturellement c'est taper un ( puis appuyez immédiatement trois fois sur Entrée. Le shell supposera que vous appuyez simplement sur Entrée pour interrompre votre commande, mais si vous appuyez sur Entrée 2 fois de plus, il reviendra au shell. C'est bancal, mais ça marche.
Edit :Utilisez ctrl+d, qui "tue le shell" selon http:// www.gotothings.com/unix/bash-hotkeys.htm . Si vous appuyez dessus une fois après avoir appuyé sur Entrée au milieu de la saisie d'une commande dans le shell mongo, il quittera votre continuation et vous ramènera à une invite mongo propre. Le frapper deux fois fera sortir le shell mongo.
