Je l'ai changé pour utiliser findOne au lieu de find et cela fonctionne maintenant. Je ne sais pas trop pourquoi cela devrait faire une différence. Voici la fonction findOne que j'ai utilisée :
User.findOne({'local.rooms': {$elemMatch: {name: req.body.username}}}, function (err, user) {
if (err){
return done(err);
}
if (user) {
console.log("ROOM NAME FOUND");
req.roomNameAlreadyInUse = true;
next();
} else {
req.roomNameAlreadyInUse = false;
console.log("ROOM NAME NOT FOUND");
next();
}
});