L'horodatage est contenu dans les 4 premiers octets d'un identifiant mongoDB (voir :http://www.mongodb.org/display/DOCS/Object+IDs).
Votre horodatage est donc :
timestamp = _id.toString().substring(0,8)
et
date = new Date( parseInt( timestamp, 16 ) * 1000 )