C'est exactement ce que le $pull l'opérateur le fait, donc dans le shell, vous pouvez utiliser une update comme :
db.clusters.update({},
{$pull: {members: {tweetID: '5327010328645530500'}}},
{multi: true})
Définir le multi pour que chaque document soit mis à jour, pas seulement le premier.