Quel est le moyen le plus rapide de copier une collection dans la même base de données ?

db.myoriginal.aggregate([ { $match: {} }, { $out: "mycopy" } ])

C'est beaucoup plus rapide que de faire de nombreuses insertions dans une boucle forEach.