Il est toujours sage d'activer le mode de débogage pour voir toutes les erreurs possibles en détail. Vous venez de partager la partie d'erreur sql à partir de laquelle il est clair que la table prévue n'a pas le champ "sender_id" . Je suppose que vous avez activé le mode débogage. Jetez donc d'abord un coup d'œil à la requête générée. Ensuite, vous trouverez quelle table la requête essaie de creuser.
Si votre requête fait référence à la bonne table, vous pouvez essayer ceci :
public function index_admin(){
$this->set('title_for_layout', 'Relationships');
$this->set('stylesheet_used', 'homestyle');
$this->set('image_used', 'eBOXLogoHome.png');
$this->layout='home_layout';
//retrieve Account Id of current User
$accountid=$this->Auth->user('account_id');
//Conditions
$conditions=array(
"OR"=> array(
'Relationship.sender_id' => $accountid,
'Relationship.receiver_id' => $accountid)
);
App::import('Model', 'Relationship');
$objRelationship = new Relationship();
$this->paginate = array( "conditions" => $conditions, 'limit' => 10 );
$relationships = $this->paginate( $objRelationship );
$compName = $this->Account->field('account_name', array('id' => 'Relationship.id'));
$this->set('accountid', $accountid);
$this->set('relationship', $this->paginate());
$this->set('compName', $compName);
}