Combien d'index avez-vous contenant indexed_varchar_column ? Avez-vous un seul index pour la colonne indexed_varchar_column ?
Avez-vous essayé :SELECT 9 columns FROM USE INDEX (name_of_index) the_table WHERE indexed_varchar_column = 'something';
?