La version 1.3.6 a corrigé le bogue suivant qui peut être lié
BUG#17474810: constraint error copying the employees with mysqldbcopy
Essayez de passer à une version supérieure, actuellement jusqu'à la version 1.6 - https://launchpad.net/mysql-utilities
