Lors de la création d'une entrée multi-lignes, j'obtiens l'erreur :Impossible de prendre la participation Colonne inconnue ''FName'' dans la 'liste des champs'

N'utilisez pas de traitement de texte pour modifier votre code :

SELECT  ‘FName’ ,1
        ^-----^--- 

Ce ne sont pas des guillemets valides dans AUCUN langage de programmation. Comme ce ne sont pas des guillemets valides, la base de données est libre de les interpréter comme faisant partie de l'identifiant du champ, et évidemment vous n'avez pas de champ dont le nom contient les "guillemets bouclés".