MySQL Cursor Loop ne se met pas à jour

Si j'ai bien compris, tout ce dont vous avez besoin est CROSS JOIN . Essayez

INSERT INTO bullets (product_code, bullet_text) 
SELECT m.product_code, b.bullet_text 
  FROM bullets b CROSS JOIN master m
 WHERE b.product_code = 10001
   AND m.product_group = 3
   AND m.product_code <> 10001;

Voici SQLFiddle démo.

Vous pouvez maintenant l'envelopper dans une procédure stockée si vous êtes allé à

CREATE PROCEDURE copy_bullets_test (IN product_code_from INT, IN product_group_to INT)
INSERT INTO bullets (product_code, bullet_text) 
SELECT m.product_code, b.bullet_text 
  FROM bullets b CROSS JOIN master m
 WHERE b.product_code = product_code_from
   AND m.product_group = product_group_to
   AND m.product_code <> product_code_from;

Et utilisez-le

CALL copy_bullets_test(10001, 3);

Voici SQLFiddle démo pour ce cas.