Les backticks sont une Command Substitution dans le shell.
Et ils sont évalués dans des chaînes entre guillemets doubles.
Ainsi, le shell voit le
`long`
dans votre chaîne et en essayant d'exécuter la commande long et, vraisemblablement, échouer.
Vous devez échapper aux backticks
\`long\`
dans la chaîne entre guillemets doubles pour éviter cela (ou utilisez une chaîne entre guillemets simples qui ne les évalue pas)
'... `long` ...'
