Hibernate + MySQL + rewriteBatchedStatements=true

J'utilisais MySQL Connector/J 5.1.28 qui avait ce bogue :http:// bugs.mysql.com/bug.php?id=68562 . La mise à niveau vers la version 5.1.24 a résolu le problème.