Je n'utiliserais pas javascript pour cela et je n'exigerais certainement pas que tous ces sites incluent jquery.
Si vous utilisez php, le plus simple est de servir une image à partir d'un fichier php. L'image ressemblerait à :
<img src="http://yoursite.com/image.php?request_id=XXXX">
et vous créez un script php qui sert une image basée sur le request_id.
Vous devriez lire une image de votre serveur en php et la servir avec un header("Content-type: image/jpeg")
(dans le cas d'un jpeg...).
Si vous avez une image dans une variable, la sortie (pour un jpeg...) serait simplement quelque chose comme :
header("Content-type: image/jpeg");
imagejpeg ($image);