MySQL Combinez les valeurs des lignes avec des virgules et plus

Je pense que c'est ce que vous recherchez en utilisant GROUP_CONCAT :

SELECT
  source.product,
  GROUP_CONCAT(cat.category) cats
FROM cat
  JOIN source on source.product = cat.product
GROUP BY source.product

Démo SQL Fiddle

Si vous essayez d'obtenir un ', ' entre chaque catégorie, utilisez SEPARATOR avec GROUP_CONCAT . Par exemple :

GROUP_CONCAT(cat.category separator ', ')