Si vous aviez une version native de mysql fonctionnant sur Mavericks, le volet des préférences mysql devrait toujours être visible dans les préférences, cliquez simplement sur le volet des préférences et démarrez mysql.
Le seul problème est que mysql ne démarre pas automatiquement au démarrage, cela peut être résolu en suivant ces étapes :https ://stackoverflow.com/a/26465743/580173