Je ne pense pas que vous puissiez ignorer ce comportement. Vous passez techniquement une chaîne, donc CI l'interprète comme telle et l'entoure simplement de guillemets.
Je pense que vous feriez mieux de simplement concaténer les $empIDs à la main (par exemple en utilisant un foreach loop), en les échappant avec $this->db->escape() au cas où vous voudriez être sûr.
