Comme il semble s'agir d'un bogue, j'ai soumis un rapport de bogue officiel au forum des bogues de MySQL.
Je posterai ici chaque fois que je reçois une mise à jour.
MISE À JOUR :
Mon rapport de bogue a été analysé par les codeurs MySQL. Ils pensent qu'il s'agit d'un bogue JAVA.