Je voudrais simplement vérifier que votre nouveau système utilise le même préfixe pour vos tables de base de données et qu'elles ont toutes été déplacées en utilisant le même nom de base de données.
Plus précisément, regardez dans votre configuration Mautic (app/config/local.php) et vérifiez les détails de connexion à la base de données (db_host, db_name, db_port, db_user, db_password), le préfixe (db_table_prefix), etc. et assurez-vous qu'ils correspondent à ce que vous voyez dans votre base de données.
Dans vos journaux d'erreurs ci-dessus, il semble que vous essayez de trouver le tableau :
admin_mmautic.users
Les erreurs vous indiquent que cette table n'existe pas.
Peut-être une faute de frappe (admin_mmautic me semble être un préfixe inhabituel) ou qu'avant le préfixe était différent sur votre ancien serveur et n'incluait pas admin au début ?